0 00:00:03,000 --> 00:00:11,500 {\move(10,10,190,230,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000 1 00:00:12,501 --> 00:00:29,202 {\move(400,10,190,270,100,400)\fad(0,1000)\fscx25\fscy25\t(0,6000,\fscx125\fscy125)\candH000000f 1 00:01:03,530 --> 00:01:06,574 Politiet fandt hende på gaden. Det ser ud til, at hun er blevet bidt. 2 00:01:06,575 --> 00:01:07,992 En slags dyr. 3 00:01:07,993 --> 00:01:11,579 Jesus! Hendes vand er brudt! Hun går i livmodersammentrækninger! 4 00:01:11,580 --> 00:01:15,191 Vi bliver nødt til at lave et kejsersnit! 5 00:02:11,557 --> 00:02:15,560 - Hvad har du dernede, lille mand? - Åh, det er min varmesøgende. 6 00:02:15,561 --> 00:02:17,951 Det vil jeg vædde på. 7 00:02:20,566 --> 00:02:23,568 - Hvor skal vi hen? - Det er en overraskelse, skat. 8 00:02:23,569 --> 00:02:25,959 Ja, jeg kan godt lide overraskelser. 9 00:02:31,577 --> 00:02:33,578 Åh, min Gud! 10 00:02:33,579 --> 00:02:37,190 Hvad fanden laver vi her? 11 00:02:38,584 --> 00:02:40,974 Se på alt det. 12 00:02:42,588 --> 00:02:44,978 Hvad fanden er det? 13 00:02:54,600 --> 00:02:56,990 Hvad sagde du lige? 14 00:03:52,574 --> 00:03:56,186 Hvad sker der? Mand! 15 00:04:05,546 --> 00:04:07,936 Okay. 16 00:04:32,573 --> 00:04:34,963 Hvad sker der? 17 00:04:41,582 --> 00:04:42,751 Hov! 18 00:04:43,584 --> 00:04:44,753 Mand. 19 00:04:49,590 --> 00:04:50,759 Fuck. 20 00:05:00,601 --> 00:05:04,111 Fuck. Jeg har brug for en drink. 21 00:05:58,575 --> 00:06:00,966 Hvad er der galt, skat? 22 00:06:56,550 --> 00:06:58,551 Er det ham? 23 00:06:58,552 --> 00:07:00,553 Jesus, det er ham. 24 00:07:00,554 --> 00:07:04,115 Det er Blade. Det er dagvandreren. 25 00:07:24,536 --> 00:07:26,927 Kom så, dagvandrer! 26 00:07:46,558 --> 00:07:50,170 Jeg river dit forbandede hoved! 27 00:08:43,532 --> 00:08:47,535 Det er ham! Få ham! Fuck ham! 28 00:08:47,536 --> 00:08:52,368 Vi vil kapre dig. Gør ham ondt. 29 00:09:56,563 --> 00:09:57,733 Quinn... 30 00:09:59,566 --> 00:10:04,400 Jeg er ved at være lidt træt at hugge dig op. 31 00:10:06,573 --> 00:10:08,574 Tænkte jeg kunne prøve ild... 32 00:10:08,575 --> 00:10:10,966 for en forandring. 33 00:10:13,580 --> 00:10:15,971 Hils Frost. 34 00:10:18,585 --> 00:10:20,976 Venligst lad være! 35 00:10:35,602 --> 00:10:36,602 Sæt ham ud. 36 00:10:36,603 --> 00:10:38,994 - Ja, sir. - Paramedicinere. 37 00:11:01,545 --> 00:11:05,548 Har et forkullet kadaver til dig. Stadig varm også. 38 00:11:05,549 --> 00:11:07,939 1, 2, 3. 39 00:11:12,556 --> 00:11:14,557 Åh, Jesus, det er rang. 40 00:11:14,558 --> 00:11:18,561 Han skreg stadig da de fandt ham... 41 00:11:18,562 --> 00:11:20,563 hæftet til en væg. 42 00:11:20,564 --> 00:11:22,954 Det er meget smukt. 43 00:11:35,579 --> 00:11:37,580 Har du tjekket antallet af kemikalier? 44 00:11:37,581 --> 00:11:39,582 Hans blodsukker er 3 gange normen... 45 00:11:39,583 --> 00:11:41,584 fosfor og urinsyre er ude af hitlisterne. 46 00:11:41,585 --> 00:11:43,975 Har du taget dette af en DOA? 47 00:11:46,590 --> 00:11:50,201 Men det her giver ingen mening. 48 00:11:51,595 --> 00:11:55,598 De røde blodlegemer er bikonvekse, hvilket er umuligt. 49 00:11:55,599 --> 00:11:59,210 Se på polys, de er binucleated. 50 00:12:02,523 --> 00:12:06,526 - Curtis, klokken er 3:00 om morgenen... - Det her er ikke en joke. 51 00:12:06,527 --> 00:12:10,530 Jeg har kroppen i lighuset lige nu. 52 00:12:10,531 --> 00:12:13,533 Jeg troede du lovede at give mig lidt afstand. 53 00:12:13,534 --> 00:12:18,366 Jeg vil bare have, at du kommer ned og tag et kig. 54 00:12:23,544 --> 00:12:28,548 Vis mig kroppen. Og det gør jeg ikke ønsker at høre et ord om os. 55 00:12:28,549 --> 00:12:32,211 Færdig. Vi har haft den samtale. 56 00:12:35,556 --> 00:12:37,557 Du er ikke startet på de indre organer endnu? 57 00:12:37,558 --> 00:12:41,561 Bare en blodprøve for hjertesækken. 58 00:12:41,562 --> 00:12:45,224 Overkæben ser lidt deform ud. 59 00:12:45,566 --> 00:12:48,568 Der er nogle mærkelige muskler struktur omkring hjørnetænderne. 60 00:12:48,569 --> 00:12:54,069 Jeg vil starte "Y" og tjek luftrørets slimhinde. 61 00:12:56,577 --> 00:12:59,018 Lad mig spørge dig om noget. 62 00:12:59,580 --> 00:13:01,539 Helt ærligt... 63 00:13:01,540 --> 00:13:06,372 du nogensinde har andre tanker om os? 64 00:13:06,545 --> 00:13:08,935 Undertiden. 65 00:13:10,349 --> 00:13:12,550 Men så husker jeg hvor meget røv du var. 66 00:13:12,551 --> 00:13:14,552 Vil du skære mig lidt her? 67 00:13:14,553 --> 00:13:17,555 Du bad om lidt fri, Jeg gav dig lidt fri. 68 00:13:17,556 --> 00:13:18,556 Se, Curtis... 69 00:13:18,557 --> 00:13:20,947 - Jeg prøver. - Det er slut. 70 00:13:40,579 --> 00:13:42,969 Ring til sikkerhed! 71 00:13:57,596 --> 00:14:03,096 - Kom tilbage for at gøre dig færdig. - Undgå mig, din freak! 72 00:14:08,524 --> 00:14:10,914 Fryse! 73 00:14:11,527 --> 00:14:16,359 Forbandet, er du ude af dit sind?! 74 00:15:07,541 --> 00:15:09,931 Hej, du! Fryse! 75 00:15:27,561 --> 00:15:28,561 Fryse! 76 00:15:28,562 --> 00:15:30,952 Hold det lige der! 77 00:15:45,579 --> 00:15:47,580 Min skulder... 78 00:15:47,581 --> 00:15:49,971 den er forskudt. 79 00:17:38,525 --> 00:17:40,966 Whistler. 80 00:17:51,538 --> 00:17:55,200 Vil du bringe vildfarne hjem nu? 81 00:17:55,542 --> 00:17:57,983 Hun er blevet bidt. 82 00:18:00,547 --> 00:18:05,329 - Så skulle have dræbt hende. - Ja, jeg ved det... 83 00:18:06,512 --> 00:18:08,902 men det gjorde jeg ikke. 84 00:18:15,521 --> 00:18:21,021 Du ser hende tæt på. Hvis hun starter for at vende, gør du hende færdig. 85 00:18:24,530 --> 00:18:26,920 Eller jeg vil. 86 00:18:33,539 --> 00:18:35,929 Hun er grænseoverskridende. 87 00:18:36,542 --> 00:18:41,374 Endnu en time, hun ville være godt med i forandringen. 88 00:18:42,548 --> 00:18:45,550 Dr. Karen Jenson, lyt godt efter. 89 00:18:45,551 --> 00:18:48,553 Jeg vil indsprøjte dig med allium sativum... 90 00:18:48,554 --> 00:18:52,557 hvidløg. Det her kommer til at gøre ondt... meget. 91 00:18:52,558 --> 00:18:57,390 - Det var Quinn. - Frosts lille ærindedreng? 92 00:18:57,563 --> 00:18:59,953 Får du et spor på ham? 93 00:19:01,483 --> 00:19:03,874 Ærgerligt. 94 00:19:05,487 --> 00:19:07,878 Hold hende. 95 00:19:17,499 --> 00:19:22,999 Jeg giver hende fifty-fifty hvis hun klarer sig igennem natten. 96 00:19:48,530 --> 00:19:52,533 Blade, dagvandreren... 97 00:19:52,534 --> 00:19:56,146 stadig forfølger hans latterlige korstog. 98 00:19:58,540 --> 00:20:00,541 Hvor mange døde? 99 00:20:00,542 --> 00:20:03,544 Vi har ikke et præcist tal. 100 00:20:03,545 --> 00:20:06,547 Tilsyneladende, han brugte meget sølv. 101 00:20:06,548 --> 00:20:08,549 Vi har det svært... 102 00:20:08,550 --> 00:20:10,941 Send Frost ind. 103 00:20:17,559 --> 00:20:19,950 Diakon Frost. 104 00:20:22,564 --> 00:20:24,955 Du kan komme ind nu. 105 00:20:58,600 --> 00:21:01,561 Disse dine natklubber er farlige. 106 00:21:01,562 --> 00:21:02,562 Er de? 107 00:21:02,563 --> 00:21:05,565 De tiltrækker unødvendig opmærksomhed til vores slags. 108 00:21:05,566 --> 00:21:09,569 - Du kender vores politik. - Din politik, ikke min. 109 00:21:09,570 --> 00:21:11,960 Vores levebrød... 110 00:21:12,573 --> 00:21:16,184 afhænger af vores evner at blande sig... 111 00:21:16,577 --> 00:21:18,578 og vores skøn. 112 00:21:18,579 --> 00:21:22,582 Måske er det på tide vi glemte diskretion. 113 00:21:22,583 --> 00:21:24,584 Vi burde regere menneskene... 114 00:21:24,585 --> 00:21:27,587 ikke render rundt og laver baggydeaftaler med dem. 115 00:21:27,588 --> 00:21:31,591 For fanden, disse mennesker er vores mad ikke vores allierede. 116 00:21:31,592 --> 00:21:33,982 - Du er ude af køen. - Er jeg det? 117 00:21:34,595 --> 00:21:37,597 Eller måske er jeg bare den første til at sige højt, hvad vi alle har tænkt. 118 00:21:37,598 --> 00:21:42,430 Vi har eksisteret på denne måde i tusinder af år. 119 00:21:42,603 --> 00:21:47,435 Hvem er du at udfordre vores måder? 120 00:21:47,608 --> 00:21:51,219 Du er ikke engang renblod. 121 00:21:52,613 --> 00:21:55,003 Ligesom det betyder noget. 122 00:21:55,616 --> 00:21:59,619 Jeg er født som vampyr... 123 00:21:59,620 --> 00:22:03,539 som alle andre medlemmer af dette hus... 124 00:22:03,540 --> 00:22:05,931 men du, Frost... 125 00:22:08,545 --> 00:22:10,936 du var bare vendt. 126 00:22:12,549 --> 00:22:16,552 Verden tilhører os ikke menneskene. 127 00:22:16,553 --> 00:22:18,944 Det ved du. 128 00:22:23,560 --> 00:22:27,563 Har vi andre ting at diskutere? 129 00:22:27,564 --> 00:22:30,566 Nå, der er sagen af vores offshore-konti. 130 00:22:30,567 --> 00:22:33,569 - Vi har det svært... - Og har du foretaget overførslen til... 131 00:22:33,570 --> 00:22:34,570 Gitano... 132 00:22:34,571 --> 00:22:39,405 du vågner måske en dag og finde dig selv uddød. 133 00:23:11,525 --> 00:23:13,966 Du er en uge for tidligt. 134 00:23:21,535 --> 00:23:27,035 Whistler siger, at jeg bygger op en modstand mod serum. 135 00:23:28,542 --> 00:23:32,204 Jeg tænkte, at det kunne ske. 136 00:23:39,553 --> 00:23:41,994 Pas på dig, okay? 137 00:25:25,534 --> 00:25:28,536 Jeg må være ved at blive blød i min alderdom... 138 00:25:28,537 --> 00:25:32,540 lader dig bringe hjem sådan en vildfaren. 139 00:25:32,541 --> 00:25:38,041 Det var forbandet dumt af dig. Det kunne dog have været heldigt. 140 00:25:38,547 --> 00:25:40,937 Jeg tjekkede hendes baggrund. 141 00:25:42,551 --> 00:25:46,162 Det viser sig hun er hæmatolog. 142 00:25:46,555 --> 00:25:50,166 Hun kan være nyttig for os. 143 00:25:50,559 --> 00:25:52,949 Jeg tvivler på det. 144 00:25:53,562 --> 00:25:55,563 Jeg mener det alvorligt. 145 00:25:55,564 --> 00:25:57,565 Jeg tog et kig ved hendes notesbog. 146 00:25:57,566 --> 00:25:59,956 Hun er inde på noget. 147 00:26:02,529 --> 00:26:05,531 Jeg var nødt til at øge dosis. 148 00:26:05,532 --> 00:26:09,535 Det er over 50 milligram nu. Det bliver farligt. 149 00:26:09,536 --> 00:26:13,148 Bare gør det, gamle mand. 150 00:27:12,516 --> 00:27:16,127 Gå uden for den slagne vej, læge? 151 00:27:16,520 --> 00:27:21,352 - Hvem er I? - Mit navn er Abraham Whistler. 152 00:27:21,525 --> 00:27:23,915 Du har mødt Blade. 153 00:27:39,543 --> 00:27:44,375 - Er jeg fange her? - Slet ikke. 154 00:27:44,548 --> 00:27:49,552 Vi skulle bare være sikre forholdsregler, før vi lader dig gå. 155 00:27:49,553 --> 00:27:52,555 Du skal forstå de er overalt. 156 00:27:52,556 --> 00:27:54,557 Vampyrer... 157 00:27:54,558 --> 00:27:56,559 hominus nocturna. 158 00:27:56,560 --> 00:27:58,561 Vi jagter dem, ser du... 159 00:27:58,562 --> 00:28:02,482 flytte fra den ene by til den næste spore deres migrationer. 160 00:28:02,483 --> 00:28:05,485 De er svære at dræbe. De har en tendens til at regenerere. 161 00:28:05,486 --> 00:28:07,487 Og jeg formodes at tro på alt dette? 162 00:28:07,488 --> 00:28:10,490 Du har allerede mødt hr. Crispy på hospitalet. 163 00:28:10,491 --> 00:28:12,932 Hvad synes du? 164 00:28:14,495 --> 00:28:16,496 Så hvad bruger du så? 165 00:28:16,497 --> 00:28:20,500 - Indsatser? Kryds? - Kors gør ikke squat. 166 00:28:20,501 --> 00:28:23,503 Nogle af legenderne er dog sande. 167 00:28:23,504 --> 00:28:27,507 Vampyrer er alvorligt allergiske til sølv. 168 00:28:27,508 --> 00:28:30,510 Giv dem hvidløg og de går ind i anafylaktisk shock. 169 00:28:30,511 --> 00:28:35,515 Så er der selvfølgelig altid sollys, ultraviolette stråler. 170 00:28:35,516 --> 00:28:41,016 Jeg fik den her lort til at løbe. Vil du prøve det i aften? 171 00:28:45,526 --> 00:28:47,967 Det er stadig tungt. 172 00:28:48,529 --> 00:28:50,970 Nå, du er så stor. 173 00:28:52,533 --> 00:28:55,535 Hvis du vil leve for at se en anden dag du vil være ude af byen om natten. 174 00:28:55,536 --> 00:28:59,198 Så hvor skal jeg tage hen? 175 00:29:01,500 --> 00:29:04,502 Du har været udsat for dem. 176 00:29:04,503 --> 00:29:10,003 På en eller anden måde, nogens vil tage dig ud. 177 00:29:11,510 --> 00:29:17,010 Der foregår en krig derude. Blade, mig selv, et par andre... 178 00:29:17,516 --> 00:29:21,519 vi har prøvet at holde det fra vælter ud på gaderne. 179 00:29:21,520 --> 00:29:25,523 Nogle gange kan folk godt lide dig selv blive fanget i krydsilden. 180 00:29:25,524 --> 00:29:28,526 Jeg har blodprøver. Jeg kan gå til politiet. 181 00:29:28,527 --> 00:29:30,917 De ejer politiet. 182 00:29:31,530 --> 00:29:34,532 Du skal forstå, de er overalt. 183 00:29:34,533 --> 00:29:37,535 Chancerne er, at du har set dem dig selv og vidste det ikke... 184 00:29:37,536 --> 00:29:40,538 i metroen eller i en bar. 185 00:29:40,539 --> 00:29:42,929 Så det er det? 186 00:29:43,542 --> 00:29:48,374 I lapper mig bare og sende mig på vej? 187 00:29:50,549 --> 00:29:54,160 Her. Vampyrmace... 188 00:29:55,554 --> 00:29:58,556 sølvnitrat, essensen af hvidløg. 189 00:29:58,557 --> 00:30:03,389 Du holder øjnene åbne. Vær forsigtig. 190 00:30:05,564 --> 00:30:07,954 En anden ting... 191 00:30:08,567 --> 00:30:10,957 køb dig en pistol. 192 00:30:12,571 --> 00:30:15,573 Hvis du begynder at få følsom over for dagslys... 193 00:30:15,574 --> 00:30:20,578 Hvis du opdager, at du er tørstig, uanset hvor meget du havde at drikke... 194 00:30:20,579 --> 00:30:26,079 så foreslår jeg, at du tager den pistol og brug det på dig selv. 195 00:30:28,587 --> 00:30:32,198 Hellere det end alternativet. 196 00:31:28,564 --> 00:31:30,565 Du er blevet advaret før. 197 00:31:30,566 --> 00:31:36,066 Disse arkiver er begrænset til husets medlemmer. 198 00:31:37,573 --> 00:31:41,576 Du spilder din tid. Det er et dødt sprog. 199 00:31:41,577 --> 00:31:46,409 De gamle tekster kan aldrig oversættes. 200 00:31:46,582 --> 00:31:50,193 Det ville du ikke engang forstå dem. 201 00:31:50,586 --> 00:31:54,197 For fanden, Frost! Jeg taler til dig! 202 00:31:57,593 --> 00:32:01,204 Hold din stemme nede, Gitano. 203 00:32:01,555 --> 00:32:05,558 Vi er på et bibliotek. Du behøver ikke at råbe. 204 00:32:05,559 --> 00:32:07,949 Hvad har du gang i? 205 00:32:19,573 --> 00:32:23,184 Hvad skal du lave? 206 00:32:27,581 --> 00:32:28,750 Hvad? 207 00:32:33,587 --> 00:32:35,977 Du keder mig. 208 00:33:10,541 --> 00:33:12,542 Husk, hvad vi fortalte dig. 209 00:33:12,543 --> 00:33:17,375 Du holder øjnene åbne. De er overalt. 210 00:33:18,549 --> 00:33:20,939 Men det er dagtid! 211 00:34:19,526 --> 00:34:21,967 Hvordan har du det? 212 00:35:39,565 --> 00:35:41,566 Hej der. 213 00:35:41,567 --> 00:35:44,569 Jeg er ked af det. Hov! Hold fast. 214 00:35:44,570 --> 00:35:46,571 Politibetjent. Jeg er ked af det, okay? 215 00:35:46,572 --> 00:35:49,574 Politibetjent. Det mente jeg ikke skræmme dig. Hoveddøren var åben. 216 00:35:49,575 --> 00:35:53,578 - Hvad laver du herinde? - Jeg er lige her på et rutinetjek. 217 00:35:53,579 --> 00:35:57,582 Se, jeg er officer Krieger, 42. område. 218 00:35:57,583 --> 00:36:01,194 Du er Karen Jenson, ikke? 219 00:36:01,503 --> 00:36:06,507 Dine kolleger på hospitalet sagde at du blev kidnappet i nat. 220 00:36:06,508 --> 00:36:08,899 Er du okay? 221 00:36:09,511 --> 00:36:13,514 Hvad skete der til den anden læge jeg var hos? 222 00:36:13,515 --> 00:36:15,516 Curtis Webb? 223 00:36:15,517 --> 00:36:17,908 Han døde. 224 00:36:18,520 --> 00:36:21,522 Det skal du ikke bekymre dig om lige nu, okay? 225 00:36:21,523 --> 00:36:22,523 Hvorfor? 226 00:36:22,524 --> 00:36:26,136 Fordi du også er død din tæve. 227 00:36:28,530 --> 00:36:30,921 Tæve! Hvad er det? 228 00:36:33,535 --> 00:36:35,536 Hvad er det her, hvidløg? 229 00:36:35,537 --> 00:36:37,538 Ja. Han sagde, at det ville virke mod vampyrer. 230 00:36:37,539 --> 00:36:39,930 Vampyrer? 231 00:36:40,542 --> 00:36:44,154 Hvem sagde jeg var en vampyr? 232 00:36:44,546 --> 00:36:45,716 Ingen. 233 00:36:50,552 --> 00:36:52,553 Han er en bekendt... 234 00:36:52,554 --> 00:36:54,945 en vampyr-wannabe. 235 00:36:55,557 --> 00:36:57,948 Hvis han er loyal... 236 00:36:58,560 --> 00:37:03,523 og han beviser sig selv, måske vil hans herre vende ham. 237 00:37:03,524 --> 00:37:06,526 Vent et øjeblik. Brugte du mig som lokkemad? 238 00:37:06,527 --> 00:37:08,917 Kom over det. 239 00:37:12,533 --> 00:37:14,923 Er alt det nødvendigt? 240 00:37:18,539 --> 00:37:22,542 Det er en glyf... et vampyrkvægmærke. 241 00:37:22,543 --> 00:37:25,545 Det betyder, at betjent Krieger er nogens ejendom. 242 00:37:25,546 --> 00:37:28,548 En anden vampyr prøver at bløde denne lille luder... 243 00:37:28,549 --> 00:37:32,160 så skal de svare til sin ejer. 244 00:37:33,554 --> 00:37:37,557 Vi har fulgt ham i lang tid. 245 00:37:37,558 --> 00:37:38,558 Okay. 246 00:37:38,559 --> 00:37:42,562 Officer Krieger, det bliver du en god lille blodhund, hva'? 247 00:37:42,563 --> 00:37:45,565 Fortæl os, hvad din herre har været op til. 248 00:37:45,566 --> 00:37:48,568 Godt, nu røver du ham. Vil du også røve mig? 249 00:37:48,569 --> 00:37:50,570 Hvordan tænker du finansierer vi denne organisation? 250 00:37:50,571 --> 00:37:54,182 Det er vi ikke ligefrem Dimes March. 251 00:37:56,577 --> 00:37:58,967 Det er falsk. 252 00:38:01,498 --> 00:38:05,501 Det ligner vores ven her har kørt blod. 253 00:38:05,502 --> 00:38:08,504 Hillbarn klinik. Jeg kender dette sted. Det er en blodbank. 254 00:38:08,505 --> 00:38:11,507 Ejes af vampyrer, og der er en i hver by. 255 00:38:11,508 --> 00:38:14,510 Og de leverer altid. Så hvor tog du det med? 256 00:38:14,511 --> 00:38:18,123 Jeg ved det ikke hvad taler du... 257 00:38:18,515 --> 00:38:19,515 Se, tag det roligt. 258 00:38:19,516 --> 00:38:21,517 Jeg vil kun spørge dig endnu en gang. 259 00:38:21,518 --> 00:38:25,521 - Hvor tog du den med? - Fuck dig selv. 260 00:38:25,522 --> 00:38:29,134 Fuck mig? Nej, du knepper det her. 261 00:38:45,542 --> 00:38:48,544 Du må hellere vågne op. 262 00:38:48,545 --> 00:38:50,546 Den verden du lever i er bare en sukkerbelagt topping. 263 00:38:50,547 --> 00:38:54,550 Der er en anden verden under den... den virkelige verden. 264 00:38:54,551 --> 00:39:00,051 Og hvis du vil overleve det du må hellere lære at trykke på aftrækkeren. 265 00:39:02,476 --> 00:39:07,308 - Vent et øjeblik. Jeg kommer med dig. - Du er ubrugelig. 266 00:39:09,483 --> 00:39:12,485 Jeg er nødt til at holde med dig. 267 00:39:12,486 --> 00:39:16,489 Det er den eneste måde, jeg kan holde mig i live længe nok til at finde en kur til mig selv. 268 00:39:16,490 --> 00:39:18,931 Der er ingen kur. 269 00:39:28,502 --> 00:39:31,504 Han kommer ikke tilbage. 270 00:39:31,505 --> 00:39:33,506 Ingen er så dumme. 271 00:39:33,507 --> 00:39:36,509 Når du forstår en tings natur... 272 00:39:36,510 --> 00:39:40,172 du ved, hvad den er i stand til. 273 00:39:56,530 --> 00:39:59,532 Det er Krieger. Jeg er på 16-0-0-9. 274 00:39:59,533 --> 00:40:01,974 Få mig igennem. 275 00:40:05,539 --> 00:40:11,039 Jeg har en levering i gang her og jeg har lige haft et løb med Blade. 276 00:40:14,548 --> 00:40:19,380 Jeg skal rydde ud den klinik på Hillhurst nu! 277 00:40:38,572 --> 00:40:42,575 Det ser ud til, at vi har betalt snavs. Det er et vampyrmærke. 278 00:40:42,576 --> 00:40:45,578 Det betyder, at der er et sikkert hus her et eller andet sted... 279 00:40:45,579 --> 00:40:48,581 et sted de kan tage hen med donorer på vej. 280 00:40:48,582 --> 00:40:54,082 Ser du betjentene derovre? De er vampyrer. Det er dørmanden også... 281 00:40:54,588 --> 00:40:58,250 og luderen på hjørnet. 282 00:40:58,592 --> 00:41:02,553 - Hvordan ved du det? - Forresten, de bevæger sig... 283 00:41:02,554 --> 00:41:04,945 måden de lugter på. 284 00:41:07,559 --> 00:41:09,560 Det er som en ond drøm. 285 00:41:09,561 --> 00:41:12,563 Der er værre ting ud i aften end vampyrer. 286 00:41:12,564 --> 00:41:14,955 - Ligesom hvad? - Ligesom mig. 287 00:41:16,568 --> 00:41:18,569 OK, vampyranatomi 101. 288 00:41:18,570 --> 00:41:20,571 Kors og helligt vand gør ikke pik... 289 00:41:20,572 --> 00:41:22,573 så glem hvad du har set i filmene. 290 00:41:22,574 --> 00:41:24,575 du bruger en pæl, sølv eller sollys. 291 00:41:24,576 --> 00:41:27,578 Du ved, hvordan du bruger en af disse? 292 00:41:27,579 --> 00:41:29,580 Nej, men jeg er helt sikker lære hurtigt. 293 00:41:29,581 --> 00:41:31,582 Sikkerheden er slukket, runder allerede kammeret... 294 00:41:31,583 --> 00:41:33,584 sølv hulspids fyldt med hvidløg. 295 00:41:33,585 --> 00:41:38,419 Du sigter efter hovedet eller hjertet. Alt andet er din røv. 296 00:41:38,590 --> 00:41:42,202 Har du en invitation? 297 00:42:29,558 --> 00:42:30,727 Kenji! 298 00:42:46,575 --> 00:42:51,407 - Hvor er indgangen? - Det kan jeg ikke fortælle dig, mand. 299 00:42:53,582 --> 00:42:56,584 Jeg vil spørge dig en mere tid. Hvor er indgangen? 300 00:42:56,585 --> 00:42:57,754 OK. 301 00:42:59,588 --> 00:43:01,928 Den er i fryseren. 302 00:43:10,557 --> 00:43:15,391 Kom nu, mand! Jeg fortalte dig det! Den er i køleskabet! 303 00:43:23,570 --> 00:43:26,572 Du giver Frost en besked fra mig. 304 00:43:26,573 --> 00:43:31,407 Du fortæller ham, at det er åben sæson på alle sugehoveder. 305 00:44:11,535 --> 00:44:13,925 En slags arkiv. 306 00:44:17,541 --> 00:44:20,543 Det må være her de holder de fleste af deres optegnelser. 307 00:44:20,544 --> 00:44:22,545 Er det ikke bare lidt højteknologisk? 308 00:44:22,546 --> 00:44:25,548 De har fået deres kløer ind i alt... 309 00:44:25,549 --> 00:44:27,550 politik, finans, fast ejendom. 310 00:44:27,551 --> 00:44:31,162 De ejer allerede halvdelen af centrum. 311 00:44:53,577 --> 00:44:59,077 - Frost laver en god fest. - Ja, men hvor er han? 312 00:45:13,514 --> 00:45:15,955 Kom nu, skat. 313 00:45:23,524 --> 00:45:27,186 Lad ikke alle vente. 314 00:45:46,547 --> 00:45:50,209 Diakon, der er nogen her at se dig. 315 00:45:52,553 --> 00:45:55,555 Jeg skal tale med dig, Frost. 316 00:45:55,556 --> 00:45:58,558 Jeg er ked af det. Jeg var nødt til at komme her. 317 00:45:58,559 --> 00:46:02,520 Det er en fejl at gå til Pearl's. Det ved jeg. Dum fucking mig. 318 00:46:02,521 --> 00:46:04,522 - Jeg ved, du er skuffet. - Er jeg så gennemsigtig? 319 00:46:04,523 --> 00:46:06,524 Vil du møde ham? 320 00:46:06,525 --> 00:46:10,528 Jeg kan få jer ind med ham . Fordi vi er stramme. Vi er ligesom brødre. 321 00:46:10,529 --> 00:46:11,529 Fuck. 322 00:46:11,530 --> 00:46:13,920 Åh, for fanden. Frost. 323 00:46:16,535 --> 00:46:18,536 Jeg har fortalt disse tæver alt om dig. 324 00:46:18,537 --> 00:46:20,538 De har længes efter at møde dig. 325 00:46:20,539 --> 00:46:25,371 De er så psyke. Dårlige tæver. De... 326 00:46:25,544 --> 00:46:28,546 - Frost, det handler om Blade. - Åh, han har travlt, ved du det? 327 00:46:28,547 --> 00:46:31,549 For når han er fokuseret på forretning... 328 00:46:31,550 --> 00:46:33,551 Frost, det er vigtigt. 329 00:46:33,552 --> 00:46:37,555 Blade ventede på mig bruge pigen som lokkemad. 330 00:46:37,556 --> 00:46:40,558 Og du var dum nok at tage den. 331 00:46:40,559 --> 00:46:42,560 Hold kæft, kælling. Jeg vidste det ikke han skulle være der. 332 00:46:42,561 --> 00:46:45,563 Det var en fælde, ser du? Men du skal ikke bekymre dig om det. 333 00:46:45,564 --> 00:46:50,396 Det er ikke noget problem. Vi kan stadig få pigen. 334 00:47:19,515 --> 00:47:22,517 Glem pigen. Jeg vil have Blade. 335 00:47:22,518 --> 00:47:25,520 - Det ved jeg, du gør. - Hører du mig, Quinn? 336 00:47:25,521 --> 00:47:27,522 Jeg vil have ham i live. 337 00:47:27,523 --> 00:47:28,692 Hvad? 338 00:47:30,526 --> 00:47:34,137 Vent et øjeblik, mand. Vil du have ham i live? 339 00:47:37,533 --> 00:47:39,923 Hvad er den lugt? 340 00:47:42,538 --> 00:47:44,539 ...Billed omhyggeligt, Frost. 341 00:47:44,540 --> 00:47:50,040 Du skal bruge 12 renblodige at få ritualet til at fungere. 342 00:47:50,546 --> 00:47:53,548 Krieger, er det dig? Han er her! 343 00:47:53,549 --> 00:47:58,381 Dette må være Pearl, rekordholderen. 344 00:47:59,555 --> 00:48:03,516 Han vil dræbe mig! Du har brug for mig, Frost! 345 00:48:03,517 --> 00:48:05,518 Pearl, du er historie. 346 00:48:05,519 --> 00:48:09,522 Hav den gode nåde at dø med noget forbandet værdighed. 347 00:48:09,523 --> 00:48:11,524 Nådesløs blodsuger. 348 00:48:11,525 --> 00:48:13,915 Tillykke, Blade. 349 00:48:14,528 --> 00:48:16,529 jeg hører du har kigget for mig. 350 00:48:16,530 --> 00:48:18,920 - Jeg er smigret. - Det går over. 351 00:48:21,535 --> 00:48:22,704 Fuck. 352 00:48:24,538 --> 00:48:28,541 - Hvad er det? - Det, kiks-dreng, er en U.V. Lampe. 353 00:48:28,542 --> 00:48:30,543 Vi skal spille en lille leg af 20 spørgsmål. 354 00:48:30,544 --> 00:48:32,545 Alt efter hvordan du svarer... 355 00:48:32,546 --> 00:48:35,548 du kan gå herfra med en tan. 356 00:48:35,549 --> 00:48:37,550 Hvad er det? 357 00:48:37,551 --> 00:48:40,553 At? Åh, det er ingenting. Det er rutineundersøgelser. 358 00:48:40,554 --> 00:48:44,165 Faktisk er det et videospil. 359 00:48:53,567 --> 00:48:55,568 Det må have gjort ondt. 360 00:48:55,569 --> 00:48:57,570 Det er et fragment, en del af profetien! 361 00:48:57,571 --> 00:48:59,572 Hvilken profeti? 362 00:48:59,573 --> 00:49:01,491 Åh, jeg er ikke rigtig sikker. 363 00:49:01,492 --> 00:49:03,882 Der er så mange ude... 364 00:49:16,507 --> 00:49:20,510 Og der er ikke noget, du kan gør ved det, dagvandrer! 365 00:49:20,511 --> 00:49:22,901 Er det sådan? 366 00:49:23,514 --> 00:49:25,515 Nå, det er hvad Frost siger. 367 00:49:25,516 --> 00:49:28,518 Så vil du ikke have noget imod mig vil du låne dette? 368 00:49:28,519 --> 00:49:32,130 Hvis han bevæger sig, så steg ham. 369 00:49:34,525 --> 00:49:37,527 - Hvad er der herinde? - Intet. Det er et lagerrum. 370 00:49:37,528 --> 00:49:41,531 Men du spilder din tid. Der er intet af betydning for nogen. 371 00:49:41,532 --> 00:49:45,143 Så vil du ikke have noget imod det hvis jeg tager et kig. 372 00:50:06,557 --> 00:50:08,947 Han flyttede sig. 373 00:50:39,590 --> 00:50:41,980 Hvad er det her? 374 00:50:42,593 --> 00:50:46,596 Dette er siderne fra Erebus Bog... 375 00:50:46,597 --> 00:50:48,987 vampyrbibelen. 376 00:50:49,600 --> 00:50:51,990 Den indeholder alt... 377 00:50:52,603 --> 00:50:54,993 hele deres historie. 378 00:50:55,606 --> 00:50:59,217 La Magra må være en af deres legender. 379 00:51:01,528 --> 00:51:06,362 Hvorfor er Frost så interesseret i La Magra? 380 00:51:43,570 --> 00:51:47,232 - Giv mig din hånd. - yHola, amigo! 381 00:51:48,575 --> 00:51:51,016 Kan du huske mig? 382 00:52:08,554 --> 00:52:10,944 Giv ham det! 383 00:52:28,574 --> 00:52:30,575 Fin en. 384 00:52:30,576 --> 00:52:32,577 Nå, godt, godt. 385 00:52:32,578 --> 00:52:38,078 Du tog min arm, mand. Huske? Men det er fedt. 386 00:52:38,584 --> 00:52:40,974 Jeg har fået en ny. 387 00:52:41,587 --> 00:52:45,198 Tror jeg nogensinde kommer til at spille klaver igen? 388 00:52:45,591 --> 00:52:48,593 Du kan skære ham, du kan skære ham i terninger... 389 00:52:48,594 --> 00:52:51,596 men Quinn-manden holder bare ved at komme! Tjek det ud. 390 00:52:51,597 --> 00:52:53,987 Jeg har hans pigsticker. 391 00:52:56,602 --> 00:52:58,992 Du er en fuck, Crease! 392 00:53:00,606 --> 00:53:01,522 Du er en fuck! 393 00:53:01,523 --> 00:53:03,914 "Jeg har fået hans grisemærke!" 394 00:53:04,526 --> 00:53:09,360 Du er bare fuld af overraskelser, er du ikke, chef? 395 00:53:15,537 --> 00:53:18,539 Bliv hos mig, sødme... 396 00:53:18,540 --> 00:53:22,152 fordi jeg ikke er færdig med dig endnu. 397 00:53:23,545 --> 00:53:25,936 Ah, se her. 398 00:53:27,549 --> 00:53:28,719 Sølv. 399 00:53:29,551 --> 00:53:33,554 Flot håndværk, ikke? Det koster dig sikkert en pæn krone. 400 00:53:33,555 --> 00:53:38,389 Det her er en mand hvem tager sit job... 401 00:53:39,561 --> 00:53:44,395 bare lidt for alvorligt, tror du ikke? 402 00:53:46,568 --> 00:53:51,402 Kom til at tænke på det, Blade, Jeg skylder dig en. 403 00:53:55,577 --> 00:53:59,189 Faktisk, hvis du vil for at blive teknisk... 404 00:53:59,581 --> 00:54:01,921 Jeg skylder dig to. 405 00:54:04,545 --> 00:54:08,156 Hvad er så sjovt, lyse øjne? 406 00:54:08,549 --> 00:54:10,939 Jeg venter selskab. 407 00:54:26,567 --> 00:54:31,399 - Fange jer skide på et dårligt tidspunkt? - Nej! Ingen våben! 408 00:54:40,581 --> 00:54:42,971 Ingen! For fanden på denne måde! 409 00:54:50,591 --> 00:54:52,592 Drop våbnene! 410 00:54:52,593 --> 00:54:53,593 Jeg har brug for ham! 411 00:54:53,594 --> 00:54:57,205 Han vil have Blade i live! Gå! 412 00:55:00,601 --> 00:55:03,519 - Har du lyttet hele tiden? - Holder radiokontakt. 413 00:55:03,520 --> 00:55:08,354 Tror jeg ville lade ham løbe løs uden en chaperone? 414 00:55:15,532 --> 00:55:17,533 Kristus! Jeg er for gammel til det her. 415 00:55:17,534 --> 00:55:21,146 Nogen tager mig en forbandet kørestol. 416 00:55:30,547 --> 00:55:32,548 Han kan passe sig selv. 417 00:55:32,549 --> 00:55:33,719 Springe! 418 00:56:54,548 --> 00:56:56,989 Hvad vil du gøre? 419 00:56:57,551 --> 00:56:59,992 Åh, min Gud. 420 00:57:13,525 --> 00:57:15,916 Hvad er der galt? 421 00:57:17,529 --> 00:57:19,920 Den er forskudt. 422 00:57:21,533 --> 00:57:23,924 Lad mig hjælpe dig. 423 00:57:34,546 --> 00:57:38,158 - Lad mig give dig... - Nej! Kom væk. 424 00:57:53,565 --> 00:57:57,177 Du er en af ​​dem, ikke? 425 00:57:59,571 --> 00:58:01,860 Jeg er noget andet. 426 00:58:08,497 --> 00:58:12,500 Jeg fandt ham, da han var 13. Han levede på gaden... 427 00:58:12,501 --> 00:58:14,891 fodrer de hjemløse. 428 00:58:15,504 --> 00:58:18,506 Hans behov for blod havde taget fat i puberteten. 429 00:58:18,507 --> 00:58:22,118 Jeg tog ham for en vampyr i første omgang. 430 00:58:22,511 --> 00:58:27,515 Dræbte ham næsten også. Så indså jeg, hvad han var. 431 00:58:27,516 --> 00:58:32,520 Blades mor blev angrebet af en vampyr, mens hun var gravid. 432 00:58:32,521 --> 00:58:34,911 Hun døde, men han levede. 433 00:58:35,524 --> 00:58:39,527 Desværre havde han gennemgået visse genetiske ændringer. 434 00:58:39,528 --> 00:58:43,139 Han kan tåle hvidløg, sølv... 435 00:58:43,532 --> 00:58:45,533 selv sollys... 436 00:58:45,534 --> 00:58:48,536 og han har deres styrke. 437 00:58:48,537 --> 00:58:53,369 Denne gang i morgen, alle hans sår vil blive helet. 438 00:58:53,542 --> 00:58:56,544 Han ældes stadig som et menneske, dog. 439 00:58:56,545 --> 00:58:59,547 Vampyrer ældes langsommere end os. 440 00:58:59,548 --> 00:59:05,048 Desværre, han arvede også deres tørst. 441 00:59:05,512 --> 00:59:09,515 Jeg tænkte på serumet skulle undertrykke det. 442 00:59:09,516 --> 00:59:11,907 Tiden er ved at løbe ud. 443 00:59:12,519 --> 00:59:15,521 Hans krop begynder at afvise det. 444 00:59:15,522 --> 00:59:21,022 Indtil videre, alle mine anstrengelser at finde en kur er mislykkedes. 445 00:59:24,531 --> 00:59:26,922 Hvorfor jager du dem? 446 00:59:28,535 --> 00:59:30,926 Jeg havde en familie engang... 447 00:59:31,538 --> 00:59:33,929 en kone og 2 døtre. 448 00:59:36,543 --> 00:59:38,544 Så en drifter kom og ringede en aften... 449 00:59:38,545 --> 00:59:40,936 en vampyr. 450 00:59:41,548 --> 00:59:43,939 Han legede med dem først... 451 00:59:44,551 --> 00:59:49,385 forsøgte at få mig til at bestemme hvilken rækkefølge de ville dø i. 452 00:59:52,559 --> 00:59:56,562 Vi dræber lige så mange af dem, som vi kan finde, men det bliver værre. 453 00:59:56,563 --> 00:59:58,564 På grund af Frost. 454 00:59:58,565 --> 01:00:02,568 der sker noget i vampyrrækken. 455 01:00:02,569 --> 01:00:04,570 Det er noget stort... 456 01:00:04,571 --> 01:00:10,071 og jeg ville satse mit liv den søn af en tæve er i centrum af det. 457 01:00:31,598 --> 01:00:35,210 Whistler fortalte mig, hvad der skete. 458 01:00:37,604 --> 01:00:39,995 Han fortalte mig, hvad du er. 459 01:00:42,609 --> 01:00:48,109 Du kender mig ikke. Du ved ikke noget om mig. 460 01:00:49,616 --> 01:00:52,007 Jeg er ikke et menneske. 461 01:00:55,622 --> 01:00:59,625 - Du ser menneskelig ud for mig... - Mennesker drikker ikke blod. 462 01:00:59,626 --> 01:01:01,915 Det var længe siden. 463 01:01:03,547 --> 01:01:07,158 Måske skulle du lade være med det. 464 01:01:07,551 --> 01:01:13,051 Jeg har brugt hele mit liv på at lede efter det der dræbte min mor. 465 01:01:13,557 --> 01:01:15,947 Det gjorde mig til det, jeg er. 466 01:01:18,562 --> 01:01:22,565 Og hver gang jeg tager et af de monstre ude... 467 01:01:22,566 --> 01:01:25,568 Jeg får et lille stykke af det liv tilbage... 468 01:01:25,569 --> 01:01:29,180 så fortæl mig det ikke om at glemme. 469 01:01:32,576 --> 01:01:34,577 Han overraskede os! 470 01:01:34,578 --> 01:01:36,579 To af dem imod hele din sikkerhedsstyrke? 471 01:01:36,580 --> 01:01:39,582 Læg ikke det lort på mig, for du var der også! 472 01:01:39,583 --> 01:01:41,584 Det er jeg sikker på, at Deacon vil sætte pris på... 473 01:01:41,585 --> 01:01:43,586 ... stak i boldene for det, okay? 474 01:01:43,587 --> 01:01:44,587 Din lille skeez! 475 01:01:44,588 --> 01:01:46,589 Kan ikke se livsstilen passer virkelig til dig. 476 01:01:46,590 --> 01:01:48,591 Jeg burde sætte denne stump igennem dit lortespisegrin. 477 01:01:48,592 --> 01:01:54,092 Se det i øjnene. Du var sjusket. Du fik, hvad du fortjente. 478 01:01:56,600 --> 01:01:59,602 Deac, lad mig tage denne fyr ud. Se hvad fanden han gjorde! 479 01:01:59,603 --> 01:02:03,523 - Han tog min hånd igen! - Lyt til mig. Jeg vil have ham i live. 480 01:02:03,524 --> 01:02:06,526 Hvad fanden snakker du... Vil du have ham i live? 481 01:02:06,527 --> 01:02:09,529 Vi har prøvet at dræbe denne skide i årevis. 482 01:02:09,530 --> 01:02:12,532 Er du ude af dit skide sind? 483 01:02:12,533 --> 01:02:14,974 Stor fyr, slap af. 484 01:02:15,536 --> 01:02:17,977 Vær tålmodig. 485 01:02:18,539 --> 01:02:21,541 Nu har vi meget at lave her. 486 01:02:21,542 --> 01:02:23,983 Jeg har brug for dig, mand. 487 01:02:26,547 --> 01:02:28,988 Jeg har brug for dig. 488 01:03:12,551 --> 01:03:14,552 Morgen. 489 01:03:14,553 --> 01:03:16,943 Hvordan har du det? 490 01:03:25,564 --> 01:03:27,954 Se på det. 491 01:03:30,569 --> 01:03:34,572 Puha. Bliver lidt toasty herude, hva'? 492 01:03:34,573 --> 01:03:36,574 Hvornår var sidst... 493 01:03:36,575 --> 01:03:39,577 du stoppede for at værdsætte en god solopgang? 494 01:03:39,578 --> 01:03:41,579 Åh, det er rigtigt. Du er født som vampyr... 495 01:03:41,580 --> 01:03:43,581 så du aldrig havde fornøjelsen, har du? 496 01:03:43,582 --> 01:03:46,584 Det er okay. Det er i orden. 497 01:03:46,585 --> 01:03:49,587 Vi er i det mindste her sammen. Del øjeblikket... 498 01:03:49,588 --> 01:03:52,590 hvilket betyder meget for mig forresten, virkelig. 499 01:03:52,591 --> 01:03:58,091 Det mener jeg. For faktisk, når du lærer mig at kende... 500 01:03:58,597 --> 01:04:01,516 Jeg er en retfærdig sentimental type fyr. 501 01:04:01,517 --> 01:04:05,128 Lidt uskyldig, kan man sige. 502 01:04:06,522 --> 01:04:08,912 Gør hvad du vil, Frost. 503 01:04:09,525 --> 01:04:12,527 Det gør ingen forskel. 504 01:04:12,528 --> 01:04:16,139 Du fatter det bare ikke. 505 01:04:16,532 --> 01:04:21,364 - Du bliver aldrig renblod. - Hold ham. 506 01:04:22,538 --> 01:04:24,928 Du vil aldrig styre os! 507 01:04:37,553 --> 01:04:39,554 Jesus Kristus. 508 01:04:39,555 --> 01:04:43,558 - Hav en god dag. - Undskyld, din gamle hund. 509 01:04:43,559 --> 01:04:46,561 Du er bare blevet lidt for lang i tanden. 510 01:04:46,562 --> 01:04:49,564 Hvad, mand? Det var sjovt. 511 01:04:49,565 --> 01:04:51,566 "Lang, tand." Sjovt. 512 01:04:51,567 --> 01:04:55,178 Har jeg fortalt dig den om... 513 01:05:22,556 --> 01:05:26,167 Hvad har du gjort med Dragonetti? 514 01:05:31,565 --> 01:05:34,567 Lad os komme i gang, skal vi? 515 01:05:34,568 --> 01:05:36,958 Jeg mangler 12 frivillige. 516 01:05:48,582 --> 01:05:50,583 Hvad er det her? 517 01:05:50,584 --> 01:05:53,586 Lugter som en vampyr tørrede sin røv med det. 518 01:05:53,587 --> 01:05:56,589 - Jeg tog det fra arkiverne. - Det er skrevet med blod. 519 01:05:56,590 --> 01:06:00,201 Det er fra Erebus Bog. 520 01:06:04,515 --> 01:06:06,516 Jeg tror, det er hvad Frost har arbejdet på. 521 01:06:06,517 --> 01:06:08,518 Det handler om noget blodguden... 522 01:06:08,519 --> 01:06:10,520 De Tolvs Ånder. 523 01:06:10,521 --> 01:06:13,523 Jeg ved det ikke. Jeg kan ikke se resten af ​​det. 524 01:06:13,524 --> 01:06:15,525 Måske vil dette hjælpe. 525 01:06:15,526 --> 01:06:17,916 Jeg finder ud af noget. 526 01:06:18,529 --> 01:06:20,530 Så hvad er alt det her? 527 01:06:20,531 --> 01:06:22,532 Tog en tur på hospitalet i går aftes... 528 01:06:22,533 --> 01:06:24,923 lånt noget udstyr. 529 01:06:25,536 --> 01:06:27,926 Til din mirakelkur? 530 01:06:29,540 --> 01:06:32,542 Dette er E.D.T.A. Det er et antikoagulant. 531 01:06:32,543 --> 01:06:35,545 Vi bruger det til at behandle blodpropper. 532 01:06:35,546 --> 01:06:37,547 Se nu, hvad der sker når jeg introducerer det... 533 01:06:37,548 --> 01:06:41,159 på en prøve af vampyrblod. 534 01:06:41,552 --> 01:06:43,553 Tag et skridt tilbage. 535 01:06:43,554 --> 01:06:45,944 Reaktionen er energisk. 536 01:06:54,565 --> 01:06:58,568 - Noget kur. - Jeg sagde ikke E. D.T.A. var en kur. 537 01:06:58,569 --> 01:07:04,069 Men måske du kunne bruge det at sprænge nogle vampyrhoveder. 538 01:07:05,492 --> 01:07:08,494 Vent et øjeblik. Jeg skal have en prøve af dit blod. 539 01:07:08,495 --> 01:07:12,157 Senere. Jeg skal ned i byen. 540 01:07:12,499 --> 01:07:15,501 - Har brug for noget serum. - Serum kan vente. 541 01:07:15,502 --> 01:07:17,943 Dette er vigtigt. 542 01:07:38,525 --> 01:07:42,187 - Er han syg? - Kræft. 543 01:07:43,530 --> 01:07:46,532 Du har meget kærlighed til ham, gør du ikke? 544 01:07:46,533 --> 01:07:48,534 Vi har et godt arrangement. 545 01:07:48,535 --> 01:07:52,197 Han laver våbnene. Jeg bruger dem. 546 01:07:55,542 --> 01:07:57,543 Min mor plejede at sige... 547 01:07:57,544 --> 01:08:01,206 "et koldt hjerte er et dødt hjerte." 548 01:08:17,523 --> 01:08:20,525 Du ser ikke så godt ud. 549 01:08:20,526 --> 01:08:22,527 Jeg er bare lidt træt. 550 01:08:22,528 --> 01:08:27,360 Du ved, vi har været det arbejder hele natten. 551 01:08:28,534 --> 01:08:32,145 Vi fangede det vist ikke i tide. 552 01:08:32,538 --> 01:08:34,539 Du har en anden dag... 553 01:08:34,540 --> 01:08:36,930 højst to. 554 01:08:40,546 --> 01:08:43,548 For hvad det er værd, jeg er ked af det. 555 01:08:43,549 --> 01:08:48,381 Du får det til at lyde som Jeg er allerede død. 556 01:09:30,512 --> 01:09:32,903 Hvordan har du det, chef? 557 01:09:33,515 --> 01:09:34,685 Let. 558 01:09:36,518 --> 01:09:38,519 Ville ikke vores lille ven her... 559 01:09:38,520 --> 01:09:43,354 at vinde op på ryggen af en mælkekarton, ville vi? 560 01:09:43,525 --> 01:09:48,529 Det er rart endelig at møde dig. Havde mit øje med dig i årevis. 561 01:09:48,530 --> 01:09:53,534 Jeg ved alt om dig... dit serum, Whistler... alt. 562 01:09:53,535 --> 01:09:57,538 - Solcreme. - Hej, det er en begyndelse, ikke? 563 01:09:57,539 --> 01:10:02,543 Målet er selvfølgelig er at være som dig... dagvandreren. 564 01:10:02,544 --> 01:10:05,546 Du har det bedste fra begge verdener, gør du ikke? 565 01:10:05,547 --> 01:10:09,550 Alle vores styrker ingen af vores svagheder. 566 01:10:09,551 --> 01:10:12,553 Måske ser jeg det ikke sådan. 567 01:10:12,554 --> 01:10:15,556 Åh, så det er tilbage til at lade som om er vi mennesker igen? 568 01:10:15,557 --> 01:10:19,560 Kom nu. Skån mig onkel Tom rutinen, okay? 569 01:10:19,561 --> 01:10:22,563 Du kan ikke blive ved med at benægte hvad du er, mand. 570 01:10:22,564 --> 01:10:26,567 Du tror, at mennesker nogensinde vil acceptere en halvblod som dig? 571 01:10:26,568 --> 01:10:29,570 Det kan de ikke. De er bange for dig. 572 01:10:29,571 --> 01:10:31,572 Og det burde de være. 573 01:10:31,573 --> 01:10:36,407 Du er et dyr. Du er en skide galning. 574 01:10:38,580 --> 01:10:41,582 Se på dem. De er kvæg... 575 01:10:41,583 --> 01:10:43,584 kødstykker. 576 01:10:43,585 --> 01:10:46,587 Hvilken forskel gør det hvordan ender deres verden? 577 01:10:46,588 --> 01:10:48,979 Pest, krig... 578 01:10:49,591 --> 01:10:50,591 hungersnød. 579 01:10:50,592 --> 01:10:53,594 Moral går ikke engang ind i det. 580 01:10:53,595 --> 01:10:57,598 Vi er bare en funktion af naturlig udvælgelse, mand... 581 01:10:57,599 --> 01:10:59,600 den nye race. 582 01:10:59,601 --> 01:11:03,162 Ser ud til din mascara kører. 583 01:11:09,570 --> 01:11:13,573 Jeg tilbyder dig en våbenhvile. Jeg vil have dig med os. 584 01:11:13,574 --> 01:11:17,185 Hvad tror du, jeg er dum? 585 01:11:24,585 --> 01:11:28,196 Du er bekendt med blodguden. 586 01:11:28,589 --> 01:11:30,979 Du er ikke noget for mig... 587 01:11:31,592 --> 01:11:34,594 men en anden død vampyr. 588 01:11:34,595 --> 01:11:37,597 Du er en idiot. Ved du det? 589 01:11:37,598 --> 01:11:40,600 Jeg kom herned giver dig en nem vej ud... 590 01:11:40,601 --> 01:11:44,604 og du spytter det tilbage i mit skide ansigt. 591 01:11:44,605 --> 01:11:46,995 Omhyggelig. 592 01:11:49,610 --> 01:11:54,442 Hvad bryder jeg mig om? De er intet andet end kvæg... 593 01:11:54,615 --> 01:11:56,616 ligesom du sagde. 594 01:11:56,617 --> 01:11:59,619 Hvis du vil tage den hårde vej, vær min gæst... 595 01:11:59,620 --> 01:12:02,538 men jeg lover dig, når det er slut... 596 01:12:02,539 --> 01:12:08,039 du vil ønske de aldrig skærer dig fra din mors... 597 01:12:40,577 --> 01:12:42,968 Gå hjem. 598 01:12:44,581 --> 01:12:47,583 Det var enkelt. Hvorfor gør vampyrer skal du drikke blod? 599 01:12:47,584 --> 01:12:50,586 For deres eget blod kan ikke opretholde hæmoglobin. 600 01:12:50,587 --> 01:12:53,589 Højre. Det er en genetisk defekt, ligesom hæmolytisk anæmi. 601 01:12:53,590 --> 01:12:56,592 Det betyder, at vi har at behandle det med genterapi... 602 01:12:56,593 --> 01:12:59,595 omskrive ofrets DNA med retrovirus. 603 01:12:59,596 --> 01:13:02,515 De har brugt det på seglcelleanæmi. 604 01:13:02,516 --> 01:13:05,518 - Er du sikker på, det er sikkert? - Jeg aner ikke... 605 01:13:05,519 --> 01:13:09,181 men jeg har ikke noget valg, vel? 606 01:13:10,524 --> 01:13:16,024 - Tror du faktisk, det her kunne virke? - På mig... ja. 607 01:13:16,530 --> 01:13:18,531 På Blade er jeg ikke så sikker. 608 01:13:18,532 --> 01:13:21,534 Han fik ikke vampyrisme fra en bid som jeg gjorde. 609 01:13:21,535 --> 01:13:26,367 Han blev født med det. Det er en del af hans DNA. 610 01:13:26,540 --> 01:13:29,542 Jeg er sikker på, at jeg kan helbrede hans tørst, men det kommer til at tage tid. 611 01:13:29,543 --> 01:13:31,984 Ah, vi er ude af tiden. 612 01:13:32,546 --> 01:13:36,208 Du så, hvad der var på den disk. 613 01:13:40,554 --> 01:13:41,774 For fanden. 614 01:13:42,556 --> 01:13:44,997 Kom væk herfra. 615 01:14:10,542 --> 01:14:12,933 Jeg sagde, kom væk herfra! 616 01:14:17,549 --> 01:14:22,383 Dejligt sted. Det tog os et stykke tid at finde det! 617 01:14:28,560 --> 01:14:34,060 - Bid mig og få det overstået. - Jeg vil ikke bide dig. 618 01:14:45,577 --> 01:14:47,968 Gør dine ting. 619 01:16:08,535 --> 01:16:10,926 Frost tog hende. 620 01:16:18,545 --> 01:16:20,936 Lyt til mig. 621 01:16:22,549 --> 01:16:24,550 Disken. 622 01:16:24,551 --> 01:16:26,942 Han afkodede det. 623 01:16:27,554 --> 01:16:29,945 Frost forsøger at... 624 01:16:30,557 --> 01:16:34,169 udløse en fucking vampyr apokalypse. 625 01:16:35,562 --> 01:16:37,953 Der er en slags... 626 01:16:38,565 --> 01:16:42,177 vampyr gud han prøver at genopstå. 627 01:16:42,569 --> 01:16:44,960 La Magra. 628 01:16:47,574 --> 01:16:49,965 Du er nøglen. 629 01:16:50,577 --> 01:16:52,968 Han har brug for dit blod... 630 01:16:56,583 --> 01:17:00,195 dagvandrerens blod. 631 01:17:01,505 --> 01:17:03,895 Du er den udvalgte. 632 01:17:07,511 --> 01:17:09,901 Hør på mig, Blade. 633 01:17:10,514 --> 01:17:14,125 - Du kan ikke gå efter ham. - Bullshit. 634 01:17:14,518 --> 01:17:16,519 Hvis Frost får sine hænder på dig... 635 01:17:16,520 --> 01:17:18,910 det hele er slut. 636 01:17:21,525 --> 01:17:26,357 Der vil være hære af fjolskerne. 637 01:17:27,531 --> 01:17:28,700 Shit. 638 01:17:32,536 --> 01:17:36,147 Du skal have for at gøre mig færdig. 639 01:17:36,540 --> 01:17:40,151 Vil ikke have mig tilbage. 640 01:17:40,544 --> 01:17:42,934 Vi kan behandle sårene. 641 01:17:43,547 --> 01:17:45,937 Det er for langt væk. 642 01:17:46,550 --> 01:17:48,940 Det ved du. 643 01:17:51,555 --> 01:17:53,945 Giv mig din pistol. 644 01:17:57,561 --> 01:17:59,951 Giv mig den forbandede pistol. 645 01:18:25,506 --> 01:18:30,338 Gå nu væk, din dumme kælling. 646 01:18:33,514 --> 01:18:35,955 Gå for fanden væk. 647 01:18:56,537 --> 01:19:01,499 Når du ser dette, vil din ven Whistler burde være død. 648 01:19:01,500 --> 01:19:04,502 Ifit gør nogen forskel for dig, han kæmpede en del. 649 01:19:04,503 --> 01:19:09,335 Du kan finde os ved Edgewood Towers. 650 01:20:45,604 --> 01:20:49,607 Du virker lidt anspændt. Lidt indestængt måske... 651 01:20:49,608 --> 01:20:52,610 som du har brug for at frigive noget. 652 01:20:52,611 --> 01:20:57,443 Ved du det? Blade ikke giver det til dig måske? 653 01:20:59,618 --> 01:21:01,536 Jeg ved det ikke. jeg bare... 654 01:21:01,537 --> 01:21:05,148 Jeg ser sådan en smuk kvinde. 655 01:21:05,541 --> 01:21:07,931 Flot hud. 656 01:21:09,545 --> 01:21:11,546 Jeg vil gerne se dig glad, det er alt. 657 01:21:11,547 --> 01:21:16,379 Er dette delen hvor tilbyder du at henvende mig? 658 01:21:16,552 --> 01:21:19,554 Det er enten det eller en kropstaske. 659 01:21:19,555 --> 01:21:22,557 Gå videre. Bid mig. 660 01:21:22,558 --> 01:21:24,559 Jeg vil bare helbrede mig selv. 661 01:21:24,560 --> 01:21:28,171 Jeg gjorde det før, og jeg kan gøre det igen. 662 01:21:28,564 --> 01:21:32,567 - Der er ingen kur, skat. - Der er, hvis du er blevet bidt... 663 01:21:32,568 --> 01:21:34,958 hvis du engang var menneske. 664 01:21:40,576 --> 01:21:43,578 Hvordan fik du det ar, diakon? 665 01:21:43,579 --> 01:21:46,581 En født vampyr ville have kraft til at regenerere fra fødslen. 666 01:21:46,582 --> 01:21:49,584 Du må have fået ar før du blev vendt. 667 01:21:49,585 --> 01:21:51,586 Er det ikke rigtigt? 668 01:21:51,587 --> 01:21:54,589 Vampyrer som dig er ikke en art. 669 01:21:54,590 --> 01:21:59,594 Du er lige blevet inficeret med en virus, en seksuelt overført sygdom. 670 01:21:59,595 --> 01:22:01,554 Jeg skal fortælle dig, hvad vi er, søster. 671 01:22:01,555 --> 01:22:05,558 Vi er toppen af den skide mad kæde. Blod Gud kommer... 672 01:22:05,559 --> 01:22:08,561 og efter i aften, I er skide historie. 673 01:22:08,562 --> 01:22:10,563 Han er en orkan... 674 01:22:10,564 --> 01:22:12,565 en Guds handling. 675 01:22:12,566 --> 01:22:17,570 Enhver, der er fanget på hans vej vil øjeblikkeligt blive vendt. 676 01:22:17,571 --> 01:22:19,572 Alle du nogensinde har kendt... 677 01:22:19,573 --> 01:22:22,575 alle du har nogensinde fandme elsket. 678 01:22:22,576 --> 01:22:26,579 Det gør ikke noget hvem er renblods og hvem er ikke. 679 01:22:26,580 --> 01:22:31,412 Hvordan vil du helbrede hele den skide verden? 680 01:22:35,589 --> 01:22:38,591 Og Blades blod er nøglen. 681 01:22:38,592 --> 01:22:40,982 Vi har en ubuden gæst. 682 01:23:08,539 --> 01:23:11,541 Jeg tror ikke du forstår. Denne fyr er skide dårlig. 683 01:23:11,542 --> 01:23:15,545 Han havde 20 fyre omkring sig... og han har noget lort han kaster efter dig... 684 01:23:15,546 --> 01:23:16,546 Ja, sværdene. 685 01:23:16,547 --> 01:23:18,548 Smid det i luften, fange den nedenunder. 686 01:23:18,549 --> 01:23:20,550 Ja. Hold nu kæft! 687 01:23:20,551 --> 01:23:22,552 Der er ingen ubuden gæst hvor vi er. 688 01:23:22,553 --> 01:23:28,053 Se, få det til at ske, okay? Det er en fyr til fods. 689 01:23:29,560 --> 01:23:31,950 Det er ham! Få ham! 690 01:23:50,581 --> 01:23:53,583 Hvorfor hører jeg skud? 691 01:23:53,584 --> 01:23:59,084 Sagde jeg nogen til at starte skyde? Jeg har brug for ham i live. 692 01:24:01,508 --> 01:24:03,509 Behage! 693 01:24:03,510 --> 01:24:05,951 Jeg arbejder bare for dem! 694 01:24:06,513 --> 01:24:11,347 - Jesus Kristus. Lås dette sted. - Ja, sir! 695 01:25:57,583 --> 01:25:58,752 Erik? 696 01:26:10,512 --> 01:26:12,513 Men du døde. 697 01:26:12,514 --> 01:26:17,348 Jeg kom tilbage, Eric. Den samme nat... 698 01:26:18,520 --> 01:26:22,132 da diakon bød mig velkommen i hans arme. 699 01:26:37,539 --> 01:26:40,541 Jesus Kristus. Jeg troede du ville blive glad. 700 01:26:40,542 --> 01:26:45,376 I er endelig genforenet, og du opfører dig sådan? 701 01:26:45,547 --> 01:26:47,548 Blade, opgiv det. Det er slut. 702 01:26:47,549 --> 01:26:49,940 Hun tilhører mig, kammerat. 703 01:26:52,554 --> 01:26:54,555 Se ikke så overrasket ud. 704 01:26:54,556 --> 01:26:56,557 Du brugte hele dit liv... 705 01:26:56,558 --> 01:26:59,560 leder efter vampyren der bed din mor. 706 01:26:59,561 --> 01:27:01,901 Nå, her er jeg. 707 01:27:03,524 --> 01:27:07,527 Hvem ville nogensinde gætte på, at du ville overleve din mors død? 708 01:27:07,528 --> 01:27:10,530 Men det gjorde du. Og her er vi... 709 01:27:10,531 --> 01:27:14,142 en stor glad familie. 710 01:27:24,545 --> 01:27:26,935 Jeg har brug for mit serum. 711 01:27:28,549 --> 01:27:31,551 Måske når vi kommer ud af det her, gør jeg det tag din mirakelkur. 712 01:27:31,552 --> 01:27:33,942 Der er en fangst. 713 01:27:38,559 --> 01:27:39,559 Hvis det virker... 714 01:27:39,560 --> 01:27:45,060 du vil miste din styrke og din evne til at regenerere. 715 01:27:45,566 --> 01:27:49,177 Du bliver fuldstændig menneskelig. 716 01:28:52,549 --> 01:28:57,383 - Godt du kunne klare det. - Tak for nuancerne. 717 01:28:58,555 --> 01:29:04,055 Vores forfædre kaldte dette sted den evige nats tempel. 718 01:29:05,479 --> 01:29:07,480 Dejligt, ikke? 719 01:29:07,481 --> 01:29:11,484 Tilsyneladende disse genier glemte det nogensinde eksisterede. 720 01:29:11,485 --> 01:29:13,486 Heldigvis for os... 721 01:29:13,487 --> 01:29:18,319 Jeg er, hvad man kan kalde en studerende i historie. 722 01:29:31,505 --> 01:29:33,946 Hvorfor er vi her? 723 01:29:35,092 --> 01:29:39,095 Dette tempel blev bygget for et herligt øjeblik... 724 01:29:39,096 --> 01:29:42,707 denne nat, for Blodsguden. 725 01:29:51,108 --> 01:29:52,277 Tak. 726 01:29:57,114 --> 01:30:00,725 Lad os se dit sværd. 727 01:30:02,119 --> 01:30:03,288 Godt. 728 01:30:04,121 --> 01:30:07,732 Titanium, ikke? Syreætset? 729 01:30:09,126 --> 01:30:12,737 Jeg vænner mig til et våben som dette. 730 01:30:17,134 --> 01:30:18,303 Hvad? 731 01:30:19,136 --> 01:30:21,137 Du ser overrasket ud. 732 01:30:21,138 --> 01:30:25,141 Jeg fortalte dig, Blade, Jeg ved alt om dig. 733 01:30:25,142 --> 01:30:30,146 - Hold armen frem, Quinn. - Hvorfor, mand? De er ligesom alle bedre. 734 01:30:30,147 --> 01:30:32,537 Hold armen frem. Nu. 735 01:30:36,153 --> 01:30:38,543 Deac, jeg... 736 01:30:42,159 --> 01:30:44,549 Bare sjov. 737 01:30:46,163 --> 01:30:48,553 Han var skide med mig. 738 01:30:52,169 --> 01:30:57,669 Han kan ikke høre dig, skat. Tørsten har fået ham nu. 739 01:31:02,096 --> 01:31:06,928 Hvad har vi her? Det dyrebare serum. 740 01:31:08,102 --> 01:31:13,106 Hvor længe er det siden du skudt op? 12, 13 timer måske? 741 01:31:13,107 --> 01:31:17,939 Jeg vil vædde på, at du bare dør for en drink, ikke? 742 01:31:19,113 --> 01:31:21,554 Hvordan føles det? 743 01:31:22,116 --> 01:31:26,119 - Er dit blod i brand? - Prøv nogle. 744 01:31:26,120 --> 01:31:28,561 Du kan måske lide det. 745 01:31:29,123 --> 01:31:32,125 Tak, men jeg foretrækker det den ægte vare. 746 01:31:32,126 --> 01:31:34,127 Under alle omstændigheder... 747 01:31:34,128 --> 01:31:38,960 Det tror jeg ikke, du bliver har brug for disse længere. 748 01:31:44,138 --> 01:31:46,139 Det er en skam, ved du? 749 01:31:46,140 --> 01:31:49,142 Når jeg tænker af hvad du er blevet... 750 01:31:49,143 --> 01:31:53,146 hvad du skulle være blevet. Jeg bebrejder dig vist ikke. 751 01:31:53,147 --> 01:31:55,148 Jeg mener, med alt det er sket... 752 01:31:55,149 --> 01:31:58,151 det er den menneskelige side af dig det har gjort dig svag. 753 01:31:58,152 --> 01:32:00,153 Du skulle have lyttet til dit blod. 754 01:32:00,154 --> 01:32:02,113 Sig hvad du vil... 755 01:32:02,114 --> 01:32:06,946 men jeg lover dig, du vil være død ved daggry. 756 01:32:09,121 --> 01:32:11,511 Få ham ud herfra. 757 01:32:15,127 --> 01:32:18,129 Få de knepper nedenunder. Nu. 758 01:32:18,130 --> 01:32:20,131 Kom nu. Lad os gå. 759 01:32:20,132 --> 01:32:22,522 Lad os gå. 760 01:32:26,138 --> 01:32:29,140 Bare rolig, skat. Vi har ikke glemt dig. 761 01:32:29,141 --> 01:32:30,141 Åh nej, skat. 762 01:32:30,142 --> 01:32:34,145 Vi har noget helt særligt planlagt for dig. 763 01:32:34,146 --> 01:32:37,148 Den surfer-dreng havde en pæn røv. Jeg sugede ham tør. 764 01:32:37,149 --> 01:32:40,151 - Og du ville tro, han ville vende sig, mand. - Ja, men han vendte sig ikke, vel? 765 01:32:40,152 --> 01:32:45,156 Nej. Han blev til en slags zombie. Det sker nogle gange, skat. 766 01:32:45,157 --> 01:32:47,158 Han var fandme faldet ud. 767 01:32:47,159 --> 01:32:48,159 Patetisk. 768 01:32:48,160 --> 01:32:51,162 Disse fyre er fuldstændigt skum. De vil spise hvad som helst... 769 01:32:51,163 --> 01:32:56,167 dyr, gnavere, lig, og nogle gange... 770 01:32:56,168 --> 01:32:59,170 - de vil endda spise vampyrer. - Det er et plus. 771 01:32:59,171 --> 01:33:01,172 Og med det hele i tankerne... 772 01:33:01,173 --> 01:33:05,904 Jeg vil gerne have dig til at mødes en gammel ven af dig. 773 01:33:09,098 --> 01:33:12,100 Det er for dårligt. Jeg kunne godt lide hende. 774 01:33:12,101 --> 01:33:14,491 Sikke et spild. 775 01:33:35,124 --> 01:33:38,126 Jeg ved det ikke hvad sker der for mig. 776 01:33:38,127 --> 01:33:40,128 Ingen puls. 777 01:33:40,129 --> 01:33:44,961 Og selvfølgelig der er spørgsmålet om lividitet. 778 01:33:56,145 --> 01:33:59,147 Jeg troede aldrig Jeg ville se dig igen. 779 01:33:59,148 --> 01:34:04,648 Fortæl mig, Karen har du nogensinde andre tanker om os? 780 01:35:39,123 --> 01:35:41,513 Stakkels barn. 781 01:35:42,126 --> 01:35:44,516 Du er så syg. 782 01:35:45,129 --> 01:35:47,519 Så tørstig. 783 01:35:48,132 --> 01:35:50,522 Rør mig ikke. 784 01:35:52,136 --> 01:35:55,747 Eric, se på mig. 785 01:35:56,140 --> 01:35:58,141 Vampyrer er mit folk nu. 786 01:35:58,142 --> 01:36:00,532 Jeg er en af ​​dem. 787 01:36:01,145 --> 01:36:03,484 Kan ikke være. 788 01:36:04,064 --> 01:36:06,505 Ja, det kan det. 789 01:36:08,068 --> 01:36:10,509 Prøv at forstå, Eric. 790 01:36:11,071 --> 01:36:14,733 Din mor døde for længe siden. 791 01:36:17,077 --> 01:36:19,518 jeg har jaget... 792 01:36:20,080 --> 01:36:22,521 jeg har dræbt... 793 01:36:24,084 --> 01:36:26,525 og jeg har nydt det. 794 01:36:27,087 --> 01:36:29,528 Har du ikke? 795 01:36:30,090 --> 01:36:32,531 Jeg ved, du har. 796 01:36:34,094 --> 01:36:38,928 Før eller siden, tørsten vinder altid. 797 01:37:22,101 --> 01:37:24,491 Kom nu. 798 01:37:30,109 --> 01:37:32,110 Spred dem ud. 799 01:37:32,111 --> 01:37:35,113 En på hver glyf, under tårnene. 800 01:37:35,114 --> 01:37:37,504 Gør det perfekt. 801 01:38:18,073 --> 01:38:20,464 Tag elevatoren op. 802 01:38:59,114 --> 01:39:01,115 Din dumme pige. 803 01:39:01,116 --> 01:39:03,076 Hvad synes du kommer til at ske? 804 01:39:03,077 --> 01:39:05,078 La Magra? Blodsguden? 805 01:39:05,079 --> 01:39:08,081 Det er et eventyr for smukke små vampyrer. 806 01:39:08,082 --> 01:39:11,084 Hvorfor sveder du så, renblods? 807 01:39:11,085 --> 01:39:14,087 Du er bange vi stjæler din sjæl... 808 01:39:14,088 --> 01:39:16,478 din rene ånd? 809 01:39:17,091 --> 01:39:20,093 Det burde du være. Læs profetien. 810 01:39:20,094 --> 01:39:25,594 Det er på tide, at du bidrager noget til årsagen. 811 01:39:27,101 --> 01:39:32,105 Selvom Frost har ret, så er du virkelig tror du han holder af dig? 812 01:39:32,106 --> 01:39:36,887 Du skal dø ligesom os andre. 813 01:40:12,146 --> 01:40:15,148 I aften, menneskets alder kommer til en ende. 814 01:40:15,149 --> 01:40:17,150 Ikke flere kompromiser. 815 01:40:17,151 --> 01:40:19,541 Vi vil være guder. 816 01:40:20,154 --> 01:40:22,544 Selvfølgelig er vi det. 817 01:40:24,158 --> 01:40:29,658 Jeg vil være fræk. Jeg skal være en fræk vampyrgud. 818 01:40:37,171 --> 01:40:39,561 Må stoppe... 819 01:40:40,174 --> 01:40:41,174 stop... 820 01:40:41,175 --> 01:40:43,565 Gem dine kræfter. 821 01:40:44,178 --> 01:40:45,347 Blå. 822 01:40:46,180 --> 01:40:50,183 Du er hypovolæmisk. Du bløder ihjel. 823 01:40:50,184 --> 01:40:52,574 Brug for... serum. 824 01:41:17,127 --> 01:41:19,518 Lyt til mig. 825 01:41:20,130 --> 01:41:23,742 Jeg vil have dig at tage noget af mit blod. 826 01:41:30,140 --> 01:41:33,752 Se, bare gør det. 827 01:41:58,168 --> 01:42:03,668 Er alle tørstige? Jeg håber I er alle sammen meget tørstige. 828 01:42:24,111 --> 01:42:29,611 Stop ikke. 829 01:43:45,150 --> 01:43:47,541 Hvordan var det? 830 01:44:59,141 --> 01:45:01,531 Jeg er din mor. 831 01:45:03,103 --> 01:45:06,105 Du ville ikke såre din mor... 832 01:45:06,106 --> 01:45:08,497 ville du? 833 01:45:10,110 --> 01:45:12,501 Kom her. 834 01:45:15,115 --> 01:45:18,727 Jeg må frigive dig. 835 01:45:49,149 --> 01:45:50,319 Fuck! 836 01:46:36,113 --> 01:46:38,503 Ikke længere. 837 01:46:56,133 --> 01:46:59,135 - Dræb ham. - Vent! Jeg skylder dig, mand. 838 01:46:59,136 --> 01:47:01,137 Jeg har fået to nye hænder, Blade. 839 01:47:01,138 --> 01:47:05,920 Jeg ved ikke hvilken at bruge til at dræbe dig med! 840 01:48:47,119 --> 01:48:50,730 Jeg går virkelig at nyde dette nu. 841 01:49:42,091 --> 01:49:44,481 Lad os gøre dette. 842 01:50:37,146 --> 01:50:39,536 Du er for sent, Blade. 843 01:50:58,167 --> 01:51:00,557 Min tur. 844 01:51:26,153 --> 01:51:29,764 Se på dig. Du er en lille tøs. 845 01:51:30,157 --> 01:51:34,939 Hvad, dit serum? Det kan ikke hjælpe dig nu, stud. 846 01:51:41,168 --> 01:51:43,558 Flot skud. 847 01:52:14,118 --> 01:52:19,618 Nogle skide er det altid forsøger at skøjte op ad bakke. 848 01:53:00,164 --> 01:53:02,453 Lad os komme væk herfra. 849 01:53:38,118 --> 01:53:43,122 Jeg skal tilbage til laboratoriet hvis jeg skal helbrede dig. 850 01:53:43,123 --> 01:53:45,124 Det er ikke slut. 851 01:53:45,125 --> 01:53:47,566 Du beholder din kur. 852 01:53:48,128 --> 01:53:53,132 Der er stadig en krig i gang og jeg har et arbejde at udføre. 853 01:53:53,133 --> 01:53:57,967 Du vil gerne hjælpe gør mig til et bedre serum. 854 01:54:00,792 --> 01:54:26,792 © anoXmous @ /bruger/anoXmous